oh i-tae-won
to you i can come alone
elsewhere, the bars have no stools
when my head is warm
enough, i practice my korean
where foreigner
friendly han-guk-sa-rams
practice their english
after work with boozing teachers
i will never be
inside
so this is my i-tae-won
here,
under the sun
i eat the fat on beef
and don’t feel guilty
here,
under the sun
the bul-go-gi sauce
sticks to my black chops
—
This selection comes from Ayshia Stephenson’s book Black Hands of a Morning Calm, available from Imaginary Friend Press. Purchase your copy here!
Ayshia Stephenson fuses poetry and storytelling with a provocative and spiritual performance, both in her writing and on stage. She received her MFA in writing from the California Institute of Arts in 2009 and holds an MA in applied sociology from the University of Massachusetts, Boston. She is most interested in looking at race, gender and culture through a narrative and ethnographic lens. Her interdisciplinary work has been published by TESOL Review, Seoul Writer’s Anthology, Seoul National University, A Gathering of the Tribes, the Clarion, and Drury University. She most recently won Notes and Grace Notes’ 2011 Gold Prize First Book Award for her poetry manuscript “black hands of a morning calm” about her three-year expatriate experience in Seoul, South Korea. She is a visiting lecturer in Salem State’s English department.
Margaret Bashaar’s poetry has been previously collected into two chapbooks, Letters from Room 27 of the Grand Midway Hotel (Blood Pudding Press) and Barefoot and Listening (Tilt Press), as well as in many literary journals and anthologies including Rhino, Caketrain, New South, Copper Nickel, and Time You Let Me In. She lives in Pittsburgh where she edits the chapbook press Hyacinth Girl Press and is a staff writer for Luna Luna Magazine. Her debut collection, Stationed at the Gateway, will be published by Sundress in 2015.
- The Wardrobe’s Best Dressed: Tortillera by Caridad Moro-Gronlier - November 29, 2023
- The Wardrobe’s Best Dressed: Tortillera by Caridad Moro-Gronlier - November 28, 2023
- The Wardrobe’s Best Dressed: Tortillera by Caridad Moro-Gronlier - November 27, 2023