Sundress Reads: Review of That Same Dream

I have never read a collection like Jennifer Overfield’s That Same Dream (Glacial Speed Press 2025). The poems, as beautiful and melancholic as they are, comprise only one aspect of a threefold project. They become deeper and more complex when experienced alongside the woodblock print of the cover, designed by Lucinda Cobley, and the musical accompaniment composed by Bruce Chao. To fully experience the poetry of Jennifer Overfield, a reading of the project, alongside the dynamic sound collage can be found on YouTube, released by DistroKid. However, the written elements of That Same Dream, despite their foundational role in the TSD Collective project, still hold their own quiet mystery.

Reading the text brought to mind many images, which is no doubt a result of Overfield’s own use of metaphor and imagery, alongside the overall evocative nature of her poetry. This montage of pictures compounds an overall sense of comfortable isolation, like a weekend spent hiding from the world with a lover. The collection lacks complex descriptors, as it relies on the reader’s associations with each illustrated fragment. The third poem in particular,: ‘A dream. / A piece of glass.   A dream that blew / my dress.’ allows proximity to the dream. A piece of glass and a dress blur together to create an amorphous and unique reading experience for the reader. One that could be interpreted as comfort, nostalgia, melancholia and beyond. As I read, I found myself reacquainted with an old sense of both loneliness and serenity.

In a way reminiscent of Sergei Eisenstein’s theory of montage, which combines and juxtaposes shots to produce narrative meaning, impressions, or associations of ideas for the viewer, Overfield’s poetry similarly juxtaposes images to generate meaning for the reader. Each image imprints something on the next, and as the collection circles back around to the beginning again, they all gain in depth. And I do mean this literally—That Same Dream is a wonder of traditional handset type methods, a limited edition: pure white Japanese Kozo and Pulp paper running in one slip and folded for each page. Each hand-bound copy offers a platform for Overfield’s poems, each one soft and almost skeletal—the lines resemble black ink ribs against the fine paper. It is a collection of marked contrast. Each image striking and indicative of the next, each letter a rebellion against the paper it resides upon, each moment of unfolding pages subverts the way we are taught to read.

With mentions of God throughout the collection, Overfield stirs a sensation of divine listlessness onto the page. ‘God is a grown man’, ‘the ocean was a word God kept / repeating’, ‘getting God to forgive me’; the ‘God’ of Overfield’s text is always capitalised, always male. Familiar, in the way that divinity seems to brush against our lives, whether or not it is invited. Yet this God is strange, an aspect of Overfield’s prose that stood out to me compared to the rest. This is not because he exerts influence over the narrator or holds visible authority over the poems, but because his divine presence seems to lack intention or intellect—because he seems lost.

The recording, a melodious, almost insidious experience of the poem, is available on YouTube. At a thirteen-minute runtime, the reading adds a far greater depth to the poems than a reader might understand on their first listen. Compiled audio of a dog barking, fire crackling, radio static and many other distorted sounds accompany the poetry readings. Monotonous and eerie, at times almost extraterrestrial, the reading bleeds through into the divine implications of the collection. Although every image is undoubtedly human and familiar, often simple in its description, they hide a myriad of disguised sensations. For instance, in the tenth poem:

…is either light coming through the open door

or you

  in the bathroom in an open shirt.

These scattered phrases share the intimacy of the narrator with ‘you’. They show the vulnerability of the addressee, with the images creating a montage evocative of ‘light coming through the open door’. A luminescent collation of hope, comfort, openness, and reassurance.

Amidst themes of growth, companionship, dreams and divinity, Overfield’s narrator takes up an introspective murmur, such a soft quiet that I felt I should make my breathing quiet, for fear of disturbing each tender thought as I read. The poet demonstrates a deep understanding of descriptive restraint and lexical precision. And with so few words, That Same Dream depicts so much.

To learn more about the TSD Collective and hear about the project in the words of the creators themselves, visit their website.


A woman looks left over a wide river on a bright afternoon.

Rachel Bulman (she/her) holds a BA in English and Creative Writing as well as an MA in Publishing from the University of Exeter, specialising in interactive and children’s fiction. Her written work has appeared in The Book of Choices, Velvet Fields, and Exeposé, among others. Find her on Instagram @worm.can.read, through her online portfolio, or ask the bridge troll who taught him his riddles three.

The Wardrobe’s Best Dressed: Roadmap: A Choreopoem by Monica Prince


This selection, chosen by Guest Editor Jacob Jardel, is an excerpt from Roadmap: A Choreopoem by Monica Prince (Santa Fe Writer’s Project 2023).

Roadmap: A Family Name

DORIAN
The blueprint for the house where love lives
is stamped on my DNA. My skeleton is the rebar
in the walls, my blood the mortar between bricks.
I learned love from the bodies who fashioned me,
whose choices funneled through generations.
They are my roadmap. A family tree
strewn across street signs and construction zones,
etched on the insides of my hands. I follow
the tire tracks back to the first acceleration.
Whose bones broke to make mine?
Watch.


Monica Prince (she/her) serves as an Associate Professor of Activist and Performance Writing at Susquehanna University and the author of three choreopoems, Roadmap, How to Exterminate the Black Woman, and the recently released FORCE. She writes, teaches, and performs choreopoems across the nation, and she shares her life with her polycule and three disrespectful cats.

Jacob Jardel (he/they) is a CHamoru writer, scholar, and educator born in Guåhan (Guam), raised in California and Oklahoma, and currently based in Kansas City. He’s currently pursuing a doctoral degree in Humanities with a focus in English at the University of Missouri-Kansas City. A former Editor for The Sosland Journal and The Central Dissent, his work has appeared in The 580 Mixtapes Vol. 1, Fanachu’s Voices of the Diaspora zine, and No. 1 Magazine. He is also a member of the Garden Party Collective, through which he published his poetry chapbook Full-Blooded CHamaole in 2024. Online, Jacob lives at his website itsjacobj.com, on Instagram and Threads @itsjacobj, and sometimes on BlueSky @itsjacobj.bsky.social. Offline, he lives with his partner, his cat, and his ever-growing board game and Magic the Gathering collection.


The Wardrobe’s Best Dressed: Roadmap: A Choreopoem by Monica Prince


This selection, chosen by Guest Editor Jacob Jardel, is an excerpt from Roadmap: A Choreopoem by Monica Prince (Santa Fe Writer’s Project 2023).

A Child, a Shot, a Name

THE NOVELIST (once silent)

There are Black people in the future.

They grow up. They grow old. You have a choice—
will you love him now, when he can still smell
the flowers you present, or will you only love him

later, a hashtag for the cause, another morsel
stuck in the bloody teeth of white supremacy’s maw?


Monica Prince (she/her) serves as an Associate Professor of Activist and Performance Writing at Susquehanna University and the author of three choreopoems, Roadmap, How to Exterminate the Black Woman, and the recently released FORCE. She writes, teaches, and performs choreopoems across the nation, and she shares her life with her polycule and three disrespectful cats.

Jacob Jardel (he/they) is a CHamoru writer, scholar, and educator born in Guåhan (Guam), raised in California and Oklahoma, and currently based in Kansas City. He’s currently pursuing a doctoral degree in Humanities with a focus in English at the University of Missouri-Kansas City. A former Editor for The Sosland Journal and The Central Dissent, his work has appeared in The 580 Mixtapes Vol. 1, Fanachu’s Voices of the Diaspora zine, and No. 1 Magazine. He is also a member of the Garden Party Collective, through which he published his poetry chapbook Full-Blooded CHamaole in 2024. Online, Jacob lives at his website itsjacobj.com, on Instagram and Threads @itsjacobj, and sometimes on BlueSky @itsjacobj.bsky.social. Offline, he lives with his partner, his cat, and his ever-growing board game and Magic the Gathering collection.


The Wardrobe’s Best Dressed: Roadmap: A Choreopoem by Monica Prince


This selection, chosen by Guest Editor Jacob Jardel, is an excerpt from Roadmap: A Choreopoem by Monica Prince (Santa Fe Writer’s Project 2023).

Past, Present, Prophecy

DORIAN

I’ve been looking for joy
in books and lovers and television
for as long as I’ve known how to laugh.
I won’t stop being scared,
stop wondering if Blackness makes me
predisposed to violence, frailty, and loss. It does.
I know that now. The problem with politics is
you can’t avoid them when your body is political.
I was born with this skin, this fire, this target
painted on my chest. How privileged to not get involved,
to go back to your lives and forget about this flesh
lying on the pavement, one more parent
who doesn’t come home, one more funeral,
one more reason to send thoughts and prayers.

Don’t send them. We can’t use them.

Trauma is the fabric of America.
We love violence and call it human nature.
But I will not sacrifice my beloved
to fetishists of blood. Instead, I will raise a child
with clean hands, who learns what harm looks like
in the fingerprints of others. I want a new tradition
of pleasure in my children, reckless abandon in the name of beauty,
a map drawn in the pursuit of sustained disruption for justice.


Monica Prince (she/her) serves as an Associate Professor of Activist and Performance Writing at Susquehanna University and the author of three choreopoems, Roadmap, How to Exterminate the Black Woman, and the recently released FORCE. She writes, teaches, and performs choreopoems across the nation, and she shares her life with her polycule and three disrespectful cats.

Jacob Jardel (he/they) is a CHamoru writer, scholar, and educator born in Guåhan (Guam), raised in California and Oklahoma, and currently based in Kansas City. He’s currently pursuing a doctoral degree in Humanities with a focus in English at the University of Missouri-Kansas City. A former Editor for The Sosland Journal and The Central Dissent, his work has appeared in The 580 Mixtapes Vol. 1, Fanachu’s Voices of the Diaspora zine, and No. 1 Magazine. He is also a member of the Garden Party Collective, through which he published his poetry chapbook Full-Blooded CHamaole in 2024. Online, Jacob lives at his website itsjacobj.com, on Instagram and Threads @itsjacobj, and sometimes on BlueSky @itsjacobj.bsky.social. Offline, he lives with his partner, his cat, and his ever-growing board game and Magic the Gathering collection.


Sundress Academy for the Arts Presents April Poetry Xfit

The Sundress Academy for the Arts is excited to present Poetry Xfit hosted by Brynn Martin. This generative workshop event will take place on Sunday, April 25th, from 2 to 4 pm EST via Zoom. Join us at the link tiny.utk.edu/sundress with the password “safta”.

Poetry Xfit isn’t about throwing tires or heavy ropes, but the idea of confusing our muscles is the same. You will receive ideas, guidelines, and more as part of this generative workshop series in order to complete three poems in two hours. A new set of prompts will be provided after the writers have written collaboratively for thirty minutes. The goal is to create material that can be later modified and transformed into artwork rather than producing flawless final versions. The event is open to prose authors as well!

The theme for April’s Poetry Xfit is “Joy.” In the uncertain, dispiriting, and often violent times we are living through, it can be difficult to hold onto comfort and, even more so, happiness. While writing is often a tool to process trauma and hopelessness, it is just as important to find and celebrate joy and warmth through the gloom.

A white woman with brown, curly hair, and glasses standing in front of a teal background, smirking at the camera.

Brynn Martin (she/her) is a Midwesterner at heart, but she has spent the last decade living in Knoxville, where she received her MFA in poetry from the University of Tennessee. She is an Associate Editor for Sundress Publications and the event manager for an indie bookstore. Her poetry has appeared in Contrary Magazine, Rogue Agent, FIVE:2:ONE, and Crab Orchard Review, among others.

This event is brought to you in part by grants provided by the Tennessee Arts Commission. While this is a free event, donations can be made to the Sundress Academy for the Arts here.

Sundress Academy for the Arts Presents Writing the Speculative Diaspora

The Sundress Academy for the Arts is excited to present “Writing the Speculative Diaspora,” a workshop led by Kyla-Yến Huỳnh Giffin on Wednesday, April 8th from 6:00-7:30 PM EST. This event will be held over Zoom. Participants can access the event at tiny.utk.edu/sundress (password: SAFTA).

Every story is a diaspora story, and every diaspora story is speculative in nature. In this craft talk and workshop, open to all genres, students will gain an appreciation for diaspora stories and be able to spot and understand the presence of the speculative within them. We’ll discuss perspectives on diaspora narratives from authors such as Ocean Vuong, Viet Thanh Nguyen, R.F. Kuang, and Ling Ma; diaspora stories’ role in challenging western storytelling conventions; and how diaspora pushes against genre, concepts of truth and authenticity, and the confines of individuality and representation. We’ll then discover the speculative diaspora form and its potential, and explore the speculative diaspora through writing prompts such as truth/lie (“speculative truth”)/dream activities and a collective storytelling exercise.

While there is no fee to participate in this workshop, those who are able and appreciative may make donations directly to Kyla-Yến Huỳnh Giffin via Venmo: @kylayen or PayPal @KylaYenHuynhGiffin

A black and white picture of a white person with short black hair, tattoos, and piercings, sitting in a chair, looking at the camera.

Kyla-Yến Huỳnh Giffin (they/them) is a queer and trans, biracial, Vietnamese American diaspora writer whose speculative work focuses on diaspora, transness, ecology, empire, and intergenerational histories. They are a Press Editor for Half Mystic Press, a Co-Coordinator for Sundress Publications’ Poets in Pajamas, and an Associate Editor for Iron Horse Literary Review. Kyla-Yến’s work has been nominated for Best of the Net, and appears in The Offing, Oroboro, Vănguard, and other publications. They have been awarded residencies, workshops, and/or fellowships from Tin House, the Sundress Academy for the Arts (SAFTA), Seventh Wave, Abode Press, and more.

The Wardrobe’s Best Dressed: Love from the Outer Bands by Mary Block


This selection, chosen by Guest Editor Jacob Jardel, is from Love from the Outer Bands by Mary Block (The Word Works 2025).

Allegory With Human Host

Trust me like the little dog has to,
having been so denatured.
Having so little to do
with a wolf. Follow me
to a sinking city
where the weather hums,
where the leaves grow monster-wide.

I put my faith in larvicide
and lizards, in the tongues of frogs.
I built a house from salt
and fossil shells.

Outside the bullfrog sings
for his bride, for the mouse
and the limp-tailed rat.
The tail of a cat or some animal flicks
at the slats of our bedroom window.

I told our boy, in so many words,
the fate of foxes.
I told him the tree frog is a friend—
that even poison has its place.
But still he woke with a red ring rising
from his side.

A ring of roses is either an amulet
or an ornament. Either way
I hung a wreath outside our door.

I said trust me like the little dog has to.
Trust me, son, to be the mother
that all soft animals require
and the little dog laughed.


Mary Block (she/her) is the author of Love from the Outer Bands (Word Works Books, 2025). Her poems have appeared in Best New Poets 2020, RHINO, Nimrod International Journal, and Sonora Review, among other publications, and can be found online at Rattle, SWWIM Every Day, Aquifer—The Florida Review Online, and elsewhere. She is a graduate of New York University’s Creative Writing Program, a 2018 Best of the Net finalist, a 2012 finalist for the Ruth Lilly Poetry Fellowship from the Poetry Foundation, and a Pushcart Prize nominee. Mary lives in her hometown of Miami, Florida with her spouse, her young children, and her old dachshund. She is an editor at SWWIM.

Jacob Jardel (he/they) is a CHamoru writer, scholar, and educator born in Guåhan (Guam), raised in California and Oklahoma, and currently based in Kansas City. He’s currently pursuing a doctoral degree in Humanities with a focus in English at the University of Missouri-Kansas City. A former Editor for The Sosland Journal and The Central Dissent, his work has appeared in The 580 Mixtapes Vol. 1, Fanachu’s Voices of the Diaspora zine, and No. 1 Magazine. He is also a member of the Garden Party Collective, through which he published his poetry chapbook Full-Blooded CHamaole in 2024. Online, Jacob lives at his website itsjacobj.com, on Instagram and Threads @itsjacobj, and sometimes on BlueSky @itsjacobj.bsky.social. Offline, he lives with his partner, his cat, and his ever-growing board game and Magic the Gathering collection.


The Wardrobe’s Best Dressed: Love from the Outer Bands by Mary Block


This selection, chosen by Guest Editor Jacob Jardel, is from Love from the Outer Bands by Mary Block (The Word Works 2025).

My Body Writes Me a Sonnet

Having coalesced around you, how I love you.
You are the one I breathe through the night for.
I take flesh in my mouth each day and chew
it into something that serves you, something more
than I can give you. I try to teach you what I know,
adopted child, about the past. The bone-bent grief
of the people who made you to survive in snow
you’ve never seen, to bare your teeth
at anyone getting too close to your kids
or your sweet, soft life. And all the times I endured
your laxatives and relaxers, I knew that you did
it to protect me, to make less of me to hate. Be sure
that I love you. And, of course, that I’ll outlive you.
And you haven’t asked, but of course, I forgive you.


Mary Block (she/her) is the author of Love from the Outer Bands (Word Works Books, 2025). Her poems have appeared in Best New Poets 2020, RHINO, Nimrod International Journal, and Sonora Review, among other publications, and can be found online at Rattle, SWWIM Every Day, Aquifer—The Florida Review Online, and elsewhere. She is a graduate of New York University’s Creative Writing Program, a 2018 Best of the Net finalist, a 2012 finalist for the Ruth Lilly Poetry Fellowship from the Poetry Foundation, and a Pushcart Prize nominee. Mary lives in her hometown of Miami, Florida with her spouse, her young children, and her old dachshund. She is an editor at SWWIM.

Jacob Jardel (he/they) is a CHamoru writer, scholar, and educator born in Guåhan (Guam), raised in California and Oklahoma, and currently based in Kansas City. He’s currently pursuing a doctoral degree in Humanities with a focus in English at the University of Missouri-Kansas City. A former Editor for The Sosland Journal and The Central Dissent, his work has appeared in The 580 Mixtapes Vol. 1, Fanachu’s Voices of the Diaspora zine, and No. 1 Magazine. He is also a member of the Garden Party Collective, through which he published his poetry chapbook Full-Blooded CHamaole in 2024. Online, Jacob lives at his website itsjacobj.com, on Instagram and Threads @itsjacobj, and sometimes on BlueSky @itsjacobj.bsky.social. Offline, he lives with his partner, his cat, and his ever-growing board game and Magic the Gathering collection.


The Wardrobe’s Best Dressed: Love from the Outer Bands by Mary Block


This selection, chosen by Guest Editor Jacob Jardel, is from Love from the Outer Bands by Mary Block (The Word Works 2025).

Panic Attack on an Airplane, With My Daughter

I start to pray but then I remember
there is no God. Philadelphia stutters
below us all in our bullet,
seatbelted, flying
inside of a cumulus hell,
hot and endless around me,
autonomic and nervous,
losing sensation, fingers taloned
around the armrest,
riding the current up and tensing
for the fall,
for the scream and the shudder
of welding, of metal kicked
through the air like a can,
like a bean, my baby,
the body I grew from a seed
strapped into this contraption,
rising and falling with me,
the mother, the maker
of this and all decisions,
wild-eyed and clawing around
for the barf bag, breathing,
the bag like a heart
pumping carbon dioxide
into my brain, getting lighter
and rising up through the holes
in my scalp and my skin,
floating over my daughter,
the vagus outline of her
in the middle seat,
next to a stranger,
tied to this thing
with its wings and fabric,
coffee and sweat suspended
in air with me, my body
below in the chair, sitting
rigid and pointless
next to my daughter,
praying to pass out,
brainless,
a primitive animal begging
to leave her young.


Mary Block (she/her) is the author of Love from the Outer Bands (Word Works Books, 2025). Her poems have appeared in Best New Poets 2020, RHINO, Nimrod International Journal, and Sonora Review, among other publications, and can be found online at Rattle, SWWIM Every Day, Aquifer—The Florida Review Online, and elsewhere. She is a graduate of New York University’s Creative Writing Program, a 2018 Best of the Net finalist, a 2012 finalist for the Ruth Lilly Poetry Fellowship from the Poetry Foundation, and a Pushcart Prize nominee. Mary lives in her hometown of Miami, Florida with her spouse, her young children, and her old dachshund. She is an editor at SWWIM.

Jacob Jardel (he/they) is a CHamoru writer, scholar, and educator born in Guåhan (Guam), raised in California and Oklahoma, and currently based in Kansas City. He’s currently pursuing a doctoral degree in Humanities with a focus in English at the University of Missouri-Kansas City. A former Editor for The Sosland Journal and The Central Dissent, his work has appeared in The 580 Mixtapes Vol. 1, Fanachu’s Voices of the Diaspora zine, and No. 1 Magazine. He is also a member of the Garden Party Collective, through which he published his poetry chapbook Full-Blooded CHamaole in 2024. Online, Jacob lives at his website itsjacobj.com, on Instagram and Threads @itsjacobj, and sometimes on BlueSky @itsjacobj.bsky.social. Offline, he lives with his partner, his cat, and his ever-growing board game and Magic the Gathering collection.


The Wardrobe’s Best Dressed: Love from the Outer Bands by Mary Block


This selection, chosen by Guest Editor Jacob Jardel, is from Love from the Outer Bands by Mary Block (The Word Works 2025).

Never Adopt, Says the Cabdriver.

That’s not your blood.
That’s not your child.
Adopted will kill you in your sleep
with a mop handle
pressed against your neck.
Adopted will tie you up
with the strings of your own guitar.
And like his car
I’m suddenly dangerous.
Strangely intimate.
Something jumped into
without enough thought.
I’m not, to this man,
just short of a secret.
A child attempting to pass
for a real child.
A second-best.
A cuckoo in the nest.
A joke between
sitcom siblings, shorthand
for Something is wrong here.
For You don’t really belong here.


Mary Block (she/her) is the author of Love from the Outer Bands (Word Works Books, 2025). Her poems have appeared in Best New Poets 2020, RHINO, Nimrod International Journal, and Sonora Review, among other publications, and can be found online at Rattle, SWWIM Every Day, Aquifer—The Florida Review Online, and elsewhere. She is a graduate of New York University’s Creative Writing Program, a 2018 Best of the Net finalist, a 2012 finalist for the Ruth Lilly Poetry Fellowship from the Poetry Foundation, and a Pushcart Prize nominee. Mary lives in her hometown of Miami, Florida with her spouse, her young children, and her old dachshund. She is an editor at SWWIM.

Jacob Jardel (he/they) is a CHamoru writer, scholar, and educator born in Guåhan (Guam), raised in California and Oklahoma, and currently based in Kansas City. He’s currently pursuing a doctoral degree in Humanities with a focus in English at the University of Missouri-Kansas City. A former Editor for The Sosland Journal and The Central Dissent, his work has appeared in The 580 Mixtapes Vol. 1, Fanachu’s Voices of the Diaspora zine, and No. 1 Magazine. He is also a member of the Garden Party Collective, through which he published his poetry chapbook Full-Blooded CHamaole in 2024. Online, Jacob lives at his website itsjacobj.com, on Instagram and Threads @itsjacobj, and sometimes on BlueSky @itsjacobj.bsky.social. Offline, he lives with his partner, his cat, and his ever-growing board game and Magic the Gathering collection.