Poets in Pajamas Presents Samantha Edmonds TONIGHT!

Poets in Pajamas, a Live-Stream Reading Series by Sundress Publications
Presents Episode 43: Samantha Edmonds

Do you enjoy live poetry? Are you looking for a relaxing way to spend your Sunday night? Don’t want to travel far or change out of your comfortable PJs?

Well look no further! Poets in Pajamas is a live-feed online reading series presented by Sundress Publications. We bring live poetry, complete with Q&A and poet interaction, to you. We don’t ask you to dig out a scarf, no, we welcome you as you are and bring the poetry. Won’t you join us? We often draw a diverse audience from around the world and we’d love it if you, too, were there.

Our next reading is scheduled for Sunday, November 18th, at 7PM EST, featuring Samantha Edmonds. On behalf of Sundress Publications, Anna Black will host.

Samantha Edmonds is an MFA candidate at the University of Tennessee. Her fiction and nonfiction appear in Black Warrior Review, Pleiades, The Pinch, Indiana Review, McSweeney’s Internet Tendency, and elsewhereShe currently lives in Knoxville, where she serves as fiction editor for Grist and as the Community Outreach Director for Sundress Academy for the Arts.

Samantha Edmonds at The Billfold

Samantha Edmonds at Ravishly

Samantha Edmonds at McSweeney’s Internet Tendency

Samantha Edmonds at Boston Literary Magazine

 

Anna Black received her MFA at Arizona State University. Black is a twice awarded Virginia G. Piper global teaching and research fellow. Her work has appeared or is forthcoming in the anthologies We Will be Shelter and In Sight: An Ekphrastic Collaboration, as well as the journals 45th Parallel, Bacopa Review, Wordgathering, the American Journal of Poetry, and New Mobility among others. In addition to hosting PiP, Black is the staff director at Sundress Publications.

 

The readings occur on PiPs Facebook page every other Sunday at 7PM EST/4PM PST. The selected poet will read for about 15 minutes, and will then open the floor for an additional 10-15 minutes to receive questions from the audience.

 

Poets in Pajamas Presents Samantha Edmonds

pip

Poets in Pajamas, a Live-Stream Reading Series by Sundress Publications
Presents Episode 43: Samantha Edmonds

Ever wished you could attend a poetry reading in your PJ’s? Wished there were one closer to home? Missed a reading because you just couldn’t muster up the energy to go? Bailed because you didn’t want to go alone?

Well fret no more! Poets in Pajamas (PiP) is a live-feed online reading series presented by Sundress Publications. We bring live poetry, complete with Q&A and poet interaction, to you. We don’t ask you to dig out a scarf, no, we welcome you as you are and bring the poetry. Won’t you join us? We often draw a diverse audience from around the world and we’d love it if you, too, were there.

Samantha EdmondsOur next episode will air on Sunday, November 18, at 7pm EST, featuring Samantha Edmonds. On behalf of Sundress Publications, Anna Black will host.

Samantha Edmonds’ work appears in Black Warrior Review, Pleiades, Indiana Review, Day One, and McSweeney’s Internet Tendency, among others. She currently lives in Knoxville, where she’s an MFA candidate at the University of Tennessee and serves as the Fiction Editor for Grist. Follow these links to find out more about Samantha:

“On Obsession” on Black Warrior Review

Author Spotlight on Santa Fe Writers Project Quarterly

“Donor” on Identity Theoryanna black

 

Anna Black has served as the editor-in-chief of the magazine Hayden’s Ferry Review and is a twice awarded Virginia G. Piper global teaching and research fellow. She received her MFA at Arizona State University. More about Anna and her work can be found at @bylineblack and bylineblack.com.

The readings occur on PiP’s Facebook page every other Sunday at 7PM EST/4PM PST. The selected poet will read for about 15 minutes,  and will then open the floor for an additional 10-15 minutes to receive questions from the audience.

 

Poets in Pajamas Presents Emily Rose Cole

pip

Poets in Pajamas, a Live-Stream Reading Series by Sundress Publications
Presents Episode 41: Emily Rose Cole

Ever wished you could attend a poetry reading in your PJ’s? Wished there were one closer to home? Missed a reading because you just couldn’t muster up the energy to go? Bailed because you didn’t want to go alone?

Well fret no more! Poets in Pajamas (PiP) is a live-feed online reading series presented by Sundress Publications. We bring live poetry, complete with Q&A and poet interaction, to you. We don’t ask you to dig out a scarf, no, we welcome you as you are and bring the poetry. Won’t you join us? We often draw a diverse audience from around the world and we’d love it if you, too, were there.

emilyrosecole.jpgOur next episode will air on Sunday, October 28, at 7pm EST, featuring Emily Rose Cole. On behalf of Sundress Publications, Anna Black will host.

Emily Rose Cole is the author of Love and a Loaded Gun, a chapbook of persona poems from Minerva Rising Press. Her poetry has appeared most recently in NimrodThe Pinch, and Southern Indiana Review, among others. She is pursuing her PhD at the University of Cincinnati. To check out more of Emily’s work, visit the following links:

“MS Nocturne Without a Magician” on Phoebe Journal

“How Grandmother Tells It” on Glass Poetry Journal

“How Not to Remember Your Mother” on The Raleigh Reviewanna black

 

Anna Black has served as the editor-in-chief of the magazine Hayden’s Ferry Review and is a twice awarded Virginia G. Piper global teaching and research fellow. She received her MFA at Arizona State University. More about Anna and her work can be found at @bylineblack and bylineblack.com

The readings occur on PiP’s Facebook page every other Sunday at 7PM EST/4PM PST. The selected poet will read for about 15 minutes and will then open the floor for an additional 10-15 minutes to receive questions from the audience.

____________________________________________________________________________________________

Online: poetsinpajamas.wordpress.com            Facebook: facebook.com/poetsinpajamas
Twitter: twitter.com/poetsinpajamas                 Contact: poetsinpajamas@gmail.com

Lyric Essentials: Kierstin Bridger Reads Three Poems by Lynn Emanuel

Kiersten BridgerKierstin Bridger came to Lyric Essentials to discuss the work of Lynn Emanuel and really delivered. Here, we see deeply into Emanuel’s work as Bridger highlights her own discovery of Emanuel and the resulting love-affair with her poems. From Emanuel’s uniquely Western aesthetic to Bridger’s dawning understanding of persona, Bridger invites a deep-read and then goes further with an exemplary set of discussion points. And in there too, a 2018 Pandora as Bridger offers “permission to go astray.”

Black: Why did you select Lynn Emanuel? In our earlier emails, you spoke about her inventiveness and her language. Can you elaborate on these, too

Bridger: Lynn Emanuel is magic. She is all mood and slunk. The sound of her “k” is a clunk, a pistol set on a hardwood table. There is something decidedly western about her, an aesthetic she has been known to say evolved from noir, a “light and grime.”

She grew up in the city of my birth, Denver, Colorado which definitely has a grit and blue sky sensibility. Her poems elicit a racy and wry wit that jump starts my imagination, “I am so tired,” she writes in The Dig, “I could lie down among these trees. . . / and let the earth take one slow liberty / After another.” Oh God, don’t these lines just exude a perfectly sex-ragged cool with a subversively American tang?! When I grow up I want to be her.

I first discovered Lynn Emanuel in grad school. I remember reading Hotel Fiesta and The Dig, feeling so aligned with her character but not knowing it was a character. Meaning, I knew poets sometimes employed the use of a poetic mask i.e. “the speaker” but I also knew the persona of “speaker” was usually only inches from the author, an autobiographic self if you will.

I remember I flew through my copy of The Dig like it was some kind of hybrid, a memoir/thriller only to realize that the story was not her story. Lynn Emanuel did not grow up in Ely, Nevada. This was not a memoir disguised as a chapbook, this was invention! It was like a big flash of lightning struck. The thought occurred to me that she was giving me permission. I too could write, not just frame my own narrative with artful cuts and lens changes. She is like the Cindy Sherman of poets. In various collections, she embodies the reader, other humans, versions of herself and even dogs—“The Mongrelogues.”  I love these lines from “Homage to Sharon Stone” from her 1999 collection Then Suddenly:

I have always wanted to be a car, even
though most of the time I have to be
the “I,” or the woman hanging wash;
I am a woman, one minute, then I am a man,
I am a carnival of Lynn Emanuels:
Lynn in the red dress; Lynn sulking
behind the big nose of my erection;
then I am the train pulling into the station
when what I would really love to be is
Gertrude Stein spying on Sharon Stone
at six in the morning. 

In “Persona” she enters a dead man, makes the embodiment “meta”, then follows up by showing us how she enters “the other.” All the while she balances this without ever forgetting a poem’s musicality, the necessity of sensory details, and her fresh, vibrant language—“I throbbed in the big fog of his shirt.”   

But it is her humor, her ability to render a poem, to make it turn the corners of a reader’s mouth in a smile while simultaneously leveling something devastating about death, about liminality or about the cycle of abuse.

She uses her mastery of the language in deft, subtle strokes. There is an intimacy with the reader, like she’s taking us behind the curtain to whisper secrets, secrets of craft, of language of humanity but then we close the book and realize she isn’t really there when only seconds ago she made us skip past time and space—I know I sound crazy, but her poems mesmerize me. She casts a very real spell.  I have the distinct feeling she is listening hard to voices that are inaudible to the rest of us mortals. She is a conduit and a witness, and yet … and yet there is a master at work who diligently pushes and crafts her poems into multifaceted gems.

I was especially fascinated with the method she used for her latest book. The Nerve of it, New and Selected Poems. Shunning conventional chronology, she recast the poems and arranged them next to each other in harmony, she allowed one poem to “talk” to the next one. I admire her willingness to see the poems as finished works, objects so removed from her own life, or her publishing timeline that they could be arranged as a painter hangs work in a gallery, related by theme or image. I love how she can let go like that, let the poetic order reassemble into new meaning.

Kierstin Bridger Reads “The Book’s Speech”

Black: I think at one point when trying to decide, you said, “Pivot, Pivot, Pivot!” Tell us about your selection process? Why did you select these three poems?

Bridger: I think I was referring to my “monkey mind” jumping with possible poets to record and talk about. My brain is restless and it can hardly settle on any sort of favorite. Reading one poet leaps to another, one poem to another. Initially, I was worried that if I chose a friend or a former teacher, inevitably someone would feel left out. So I decided to trace all my favorites back to a source, not origin (as in lineage) but a creative source.

When I finally chose Lynn Emanuel I had a hard time choosing poems—I re-read dozens of them. I became transfixed again. She has a long piece called “The Politics of Narrative: Why I Am A Poet,” oh! I love it so. It’s long and funny and prose-like just as it’s dissing the prose form. The inherent irony and fun she must have had making it has made me a devoted reader forever.


Kierstin Bridger Reads “Flying Trout While Drunk”

Black: Let’s talk about Flying Trout while Drunk. What’s your take on this poem? What would you teach about this poem?

Bridger: The possibilities are endless! The swagger and tone of the piece stop my heart.  

Here are a few starting points for lessons:

1. Character and Persona (If we read this poem as autobiography the poet would be four years old in 1953 so it must be said that this experience has been rendered with another lens, perhaps a compression or amalgamation that do not make it less “factual” ie. less accurate but, instead, more real and true in a deeper sense—(those buttons falling, can’t you just hear and see them? “buttons ticking like seeds spit on a plate.”)

2. Mood (noir sensibility. “Dark slung across the porch”)

3. Efficiency and spare, and precise language

4. Muscular verbs

5. Ridiculously fresh metaphor and simile—“a man of lechery so solid you could build a table on it” or “the trout with a belly white as my wrist”

6. The camera lens approach i.e. going long and tight in focus

7. Sensory details for beginners as well as practiced poets, (the bacon and the trout!)

8. How to approach mystery, i.e. how to intrigue reader without baffling the reader: We think we know where we are in this poem even though time telescopes and turns mobius because of her startling first line. She puts us smack dab in the middle of the scene. That her mother’s knees glowed in the green light was a memory imparted to the daughter as opposed to direct knowledge—so already the poem’s veracity is purposely off kilter. To ground us, the speaker puts herself in, gives us her first-hand account … suddenly we are dragged into the drama just as the child is drug into a drama which will become her own, a history that repeats, “When I drink I am too much like her.”

9. How to juggle time and space in ways fiction can’t do as well or efficiently.

10. The space a poet gives the reader to bring in our own understanding and experience, the essential work a reader must do to connect. In the last third of the poem, we are asked to find meaning, to fill in the blanks. For example, when I was in high school my drama teacher asked us to pantomime sneaking into the house while drunk. Many people overdid it, big pratfalls, and belches, loud steps, and exaggerated movements but the performance she liked best was the sneaky but slightly sloppy precision of the actor who tiptoed in. That last bit:

I have loved you all my life

she told him and it was true

in the same way that all her life

she drank, dedicated to the act itself,   

she stood at this stove

and with the care of the very drunk   

handed him the plate.

When I read those lines I am in that class, I am also in my house at seventeen sneaking in, at the same time I am imagining this mother intoxicated not just momentarily but chronically, thereby rendering her decisions clouded by the disease. I think of the people I have known like that, the trout from the first part of the poem, the smell, my own Colorado childhood … it’s incantatory, positively spellbinding.


Kierstin Bridger Reads “Persona”

Black: Do these connect to your own work in some way? And if so, how?

Bridger: My contemporary work often has a dark tone, especially when I write about growing up in the rural west.  My poems yearn to be as spare and rich as Emanuel’s but I’m still working!

I’ve had fairly good luck with persona poems. My book, Demimonde, has lead me on many fine adventures since its publication. It has won a few awards and I have been able to reassemble my turn-of-the-century research of contraceptives, suicide, yellow journalism and medicinals into a few historical lectures and tours. The book concerns 19th-century prostitutes in small western mining towns. In researching it, I turned into a history nerd overnight.

When I began the book, I was in the midst of completing my thesis manuscript.  I was overwhelmed by talking about myself so much in both my critical essay and in organizing poems that were incredibly personal. I needed a break. 

A project about women who really did not have a voice, women who became, over the course of history, caricatures rather than characters became a bit of a side hustle for me.  I was grateful for the permission my Pacific advisor Sandra Alcosser gave me. She encouraged me to dive in deep to the humanity and lives of these women. Sometimes we all need a strong dose of encouragement and permission to go astray.

The smaller project had no expectations or personal weight. It seemed to have a life of its own. Doing the research lead me to poets like Natasha Trethewey, and her book Belloq’s Ophelia. Though I deeply admired the way she wrote about prostitutes in Storyville, I knew my take on persona poems would have to look completely different—no letters for one thing.

I wanted to conjure women who were, by and large, illiterate. I began like most writers, writing about them using a narrator’s voice but the poems didn’t have a pulse until I changed perspective. I had to use persona in a first-person voice to make them come alive. I had to listen hard for their voice in the aspen and in the cool rivers near my home. It was a time of deep imagining but also a kind of enchantment. It revived me and turned into a book I love. My publisher, Lithic Press, did a gorgeous job with the presentation. We layered the poems with vellum printed antique photographs.

Black: What are you working on now?

Bridger: I’m excited about reinventing a project I’ve been working on for a while, a historical project that may turn into collaboration. I enjoy working with people. I recently completed a back and forth piece with Irish Poet Clodagh Beresford about a Colorado/Ireland donor eye transplant. We traded stanzas in a see-saw fashion. It was incredible. We did a Skype reading of it not too long ago—she was in Ireland while I was in my car in a parking lot outside of a hospital. Isn’t technology grand?

I’m always working on at least ten different projects at a time. I’m re-designing a house we want to buy, organizing the poets for our reading series, planning a trip, but in terms of my writing life? I feel I am finally at a place I can encounter my biography and push harder on what I once saw as periphery.

Perhaps I used to think “going deeper” meant getting more confessional, more in touch with how I felt as a child or a teen, exploring my culpability, or my adult perspective thrust upon a long ago occurrence, but recently I have discovered I need to ask more questions.

When I was sixteen, I was involved in a fatal car accident. It surfaces in my writing because, thirty years later, I still grapple with it, the survivor’s guilt, the loss of life and innocence, but in the wake of the “me too” movement, I’ve begun to question the circumstances of the life of the girl who died that night.

I want to get beyond my personal stake in the narrative and ask bigger questions. Why was she so estranged from her family? What were the circumstances around the intimate, on-and-off relationship she had with our much older boss? Why did we not question it at the time?

Sometimes I think I have a memoir in me and sometimes I can’t imagine the amount of plot and storyline that would require. Though I flirt and publish short-memoir and flash fiction, I can easily lose hours in a poem with 37 lines.

I ask myself, how would I possibly manage chapter after chapter of a full-blown memoir? Mary Karr did it, Patti Smith did it, Nick Flynnthe list goes on and on I say. In some ways, my full collection All Ember (Urban Farmhouse Press) was a memoir.  But if I’ve learned nothing else from Lynn Emanuel, it is that time and practice reframe events with new understanding as well as new levels of artistic design.

Here in Telluride, literary burlesque has been a big annual event for the past 5 years at the Telluride Literary Festival. Every year I swear I’ll never do it again because of the time involved and the difficulty of shepherding extremely busy, really talented women together to rehearse. Every year it’s a different theme. Last year, it was my turn to direct a huge performance we called “Uncorseted.” We made unsung heroines of the world war era come alive. Our point of entry was “where did the suffragettes go? We became Margaret Sanger, Anna Akhmatova, Margaret (Molly) Brown, Inez Milholland Boissevain, Mata Hari, and Marie Marvingt. It was incredible. I may or may not have some ideas brewing about 2019! Wink.

Something brand new: I’ve taught in workshop settings, guest lectured and stoked the fires of a small literary community but I have never taught a full course at the University level. In January, I will begin teaching online poetry at Adams State University. Preparing curriculum, researching poems and poets is a rabbit hole I thoroughly enjoy exploring, even if I get lost sometimes. In fact, as I answer these questions, I am at the same time researching the perfect political poem to read at a talk I’m giving with our Colorado State Laureate, Joseph Hutchison.

I have noticed I rarely tread the same stone twice—endless combinations thrill me. My daughter came home recently and asked us to guess how many combinations existed in her upcoming class trip matrix. She said there were three trip options and twenty-three kids. Each trip needed at least seven kids. This kind of story problem usually gives me a headache and I tap out immediately but what I loved was the idea of calculations which could endeavor to account for all the possibilities, called combinatorics.

I think the continued conversation with my students and peers will open up paths I’ve never tread before. I rarely cook the same meal twice. I know I will never teach a class the same way twice, either. Reinventing the wheel is where it’s at. I’m eager to begin something new.

______________________________________________________________________

Lynn Emanuel has twice received grants from the National Endowment for the Arts. Emanuel also won the 1992 National Poetry Series for her book, The Dig. Her work has appeared in Ploughshares, The American Poetry Review, Poetry, The Best American Poetry, Oxford American Poetry, and many more. Emanuel teaches at the University of Pittsburgh where she directs the Pittsburgh Contemporary Writers’ Series which she also founded. Emanuel is the author of five books.

 

The good stuff:

Lynn Emanuel at the Poetry Foundation
Lynn Emanuel’s The Dig in Publisher’s Weekly
Lynn Emanuel’s The Nerve of It at Project MUSE
Lynn Emanuel at Ploughshares
Kierstin Bridger at Colorado Poet’s Center
Kierstin Bridger at Fruita Pulp
Kierstin Bridger’s Demimonde at Lithic Press

 

Kierstin Bridger is a Colorado writer. She is the author of two books: All Ember (Urban Farmhouse Press) and Demimonde (Lithic Press) which won the Women Writing The West’s 2017 WILLA Award for poetry. She is a winner of the Mark Fischer Poetry Prize, the 2015 ACC Writer’s Studio award, a silver Charter Oak Best Historical Award, and an Anne LaBastille Poetry Residency. Bridger was also short-listed for the Manchester Poetry Competition in the UK. She is editor of Ridgway Alley Poems, co-director of Open Bard Poetry Series, co-creator of the Podcast, Poetry Voice with Kierstin Bridger and Uche Ogbuji and director of the 2018 literary Burlesque at The Telluride Literary Festival. She earned her MFA at Pacific University.

______________________________________________________________________

 

Anna Black received her MFA at Arizona State University and her BA at Western Washington University. She has served as the editor-in-chief of the magazines Hayden’s Ferry Review and Inkspeak, and is a twice awarded Virginia G. Piper global teaching and research fellow. Her work has appeared or is forthcoming in the anthologies We Will be Shelter and In Sight: An Ekphrastic Collaboration, as well as the journals 45th Parallel, Bacopa Review, Wordgathering, the American Journal of Poetry, and New Mobility among others. Black has taught composition, creative writing, and/or publishing at Arizona State University, Western Washington University, Perryville Women’s Prison, and the National University of Singapore.

Poets in Pajamas Presents Anthony Frame

pip

Poets in Pajamas, a Live-Stream Reading Series by Sundress Publications
Presents Episode 39: Anthony Frame

Ever wished you could attend a poetry reading in your PJ’s? Wished there were one closer to home? Missed a reading because you just couldn’t muster up the energy to go? Bailed because you didn’t want to go alone?

Well fret no more! Poets in Pajamas (PiP) is a live-feed online reading series presented by Sundress Publications. We bring live poetry, complete with Q&A and poet interaction, to you. We don’t ask you to dig out a scarf, no, we welcome you as you are and bring the poetry. Won’t you join us? We often draw a diverse audience from around the world and we’d love it if you, too, were there.

Our next episode will air on Sunday,  September 30, at 7pm EST, featuring Anthony Frame. On behalf of Sundress Publications, Anna Black will host.

anthony frameAnthony Frame is an exterminator from Ohio. His most recent collection is Where Wind Meets Wing (Sibling Rivalry Press, 2018) and recent publications include The Shallow Ends, Drunk Monkeys, Up the Staircase Quarterly, and the anthology Not that Bad (HarperCollins, 2018). He is also EIC at Glass Poetry Press.

To check out more of Anthony’s work, visit the following links:

 

anna blackAnna Black has served as the editor-in-chief of the magazine Hayden’s Ferry Review and is a twice awarded Virginia G. Piper global teaching and research fellow. She received her MFA at Arizona State University. More about Anna and her work can be found at @bylineblack and bylineblack.com.

 

The readings occur on PiP’s Facebook page every other Sunday at 7PM EST/4PM PST. The selected poet will read for about 15 minutes,  and will then open the floor for an additional 10-15 minutes to receive questions from the audience.

Lyric Essentials: Alexandra Lytton Regalado Reads Aracelis Girmay

Alexandra Lytton Regalado, the author of Matria (Black Lawrence Press, 2017) read three poems by Aracelis Girmay and I was stunned. Then we got to sit down and chat and she spoke about grief, distance, transitions, her personal mantra, and the word she writes on herself.

Black: What made you choose the work of Aracelis Girmay?

Regalado: Reading Aracelis is like wading into dark water. I’m drawn to the mystery and restraint of her work. She keeps you at arm’s length and I appreciate that control. When I discover a song I like, I ration it out because I don’t want to fully grasp the pattern of the melody, don’t want to decipher the lyrics. It’s like hands are covering your eyes and you’re prying open the fingers and looking through the cracks. Aracelis’ poems deal with mis-seeing, or seeing partially. Declarative statements evolve in increments and that creates a sense of estrangement. She uses these slight shifts of perspective—tiny kaleidoscopic degrees, fly-vision—that relay a steady and relentless sense of seeing.

Her poems are wound tight—there is as much communicated in the blank spaces as in the words themselves. Aracelis says, “Strangeness is what troubles or opens us into discovery” and I’m trying to cultivate that strangeness in my perception. When things become everyday we take them for granted, we are buffered and numbed, and I’m trying to tap into that acute and raw sense of first experiences that makes everything boom, wow, and ah!

Aracelis presents this revelation so clearly in her poem “Second Estrangement” in two metaphors: a child lost in a crowd accidentally reaching for the hand of a stranger and a bird flying into a plate of glass. Aracelis says she carries around a quote from Brenda Shaughnessy’s poem “Headlong”: “Be strange to yourself, / in your love, your grief.” This has been a hard year for me and I’m trying to channel into that wonder.

 

 

Black: And why these particular poems?

Regalado: I have a difficult time with transitions and this year has been wave after wave. I’ve been reading a lot of elegies and thinking about different ways of dealing with grief—whether we receive it with openness or resistance—in particular, I’m interested in what happens if we chose distance over vulnerability.

It says a lot about you—how you respond to pain—your threshold, and if you prefer to go through it alone or if you seek the comfort of others. Most of the time I choose the solo/distance combo—and I have a high pain threshold—and I usually get by with “Shake it off, Roll with it, Deal with it later” mantras, but sometimes I freak myself out and think: I’m going to pay for this compartmentalization, this postponement of feelings. More and more I feel I need to scare myself into my skin and say, “Hey, this is happening now,” and turn my attention to the present moment.

The clock is ticking really fucking loud. I’m hitting my mid-forties so there are those middle of the night living-in-a-very-human-skin realizations, and both of my parents are having serious health issues, and my husband and I are in the woods with our three kids now entering adolescence. So, I have a stack of poetry books on my beside table and they are my routine, in-lieu-of-morning-prayer readings. Aracelis’ poems resonate with me, and these, in addition to my old favorites: Rilke, Woolf, and Tom Andrew’s The Hemophiliac’s Motorcycle, are what’s keeping me grounded.

 

 

Black: “Elegy” asks us to consider our own mortality in a way which is both prescient and immediate. This again echoes throughout “Luam and the Flies”—the sense of mortality. Can you speak to this as you see (or don’t see) it in Girmay’s work?

Regalado: In “Elegy” Aracelis riffs on the idea of touching, what we hold on to, and carry into our every day. How can we be like the tree that grows and makes itself “useful to the nest” and shades “the heads of something beautiful” regardless of the ongoing cycle of births and deaths? “Nothing else matters,” she is urgent in her instructions: “Listen to me. I am telling you / a true thing.”

The “kingdom of touching” includes all that is disappearing, our human selves and the things of this world. What floors me is Aracelis’ confidence—she’s totally comfortable in that unknowing, that constant flux, and there’s never a need to over-explain. It’s something I have to learn; I have to fight the urge to leave things resolved.

“Luam and the Flies” is about deliberately residing in that uncertainty—really digging your feet into the realization that we are not “moored to place”. That’s another thing that I really connect with: Aracelis’ work is deeply rooted in her Afro-Latina identity, relating customs, tradition, and history in a way that is intrinsic and understood. Her poems don’t say: Look at me, so ethnic & distinct! they say: Here I am, human & ready to connect. It’s that searching voice that invites us: “Daily I am looking for signs / of what has lived & what is lost.”

I’ve become obsessed with ampersands after reading her work. Also, her enjambed line breaks and her use of commas as stanza dividers, those yokes and tethers, those snapping points and lists that guide us to how we will one day become a “city of eggs”, a “harvest” a “&”, a “port / or harbor”. She taps into our sense of mortality so quietly and subtly like those “serious games” we play with ourselves, creating gods to negotiate with, our perspectives shuttering between “You. Not you.” Her poems offer that nudge and with such a slight touch.

 

 

Black: Does this work connect to your own in some way?

Regalado: When I wrote the poems included in Matria (Black Lawrence Press, 2017) my gaze was oriented outward and because I was writing in El Salvador (the murder capital of the world) mortality is front and center.

There is a saying, “Aqui no se vive, se sobrevive” and I wanted to understand what it meant to live, or in the case of many women, to survive in El Salvador. In my poem “La Sandía” I describe how I used to think of myself as just “human” but when I was giving birth to my first child it was as if a machete split me in half and I was sent “searing into my gender.” I never intended to write about women’s issues or social justice poems but it felt impossible to write about me, me, me when there was so much going on around me. Aracelis’ work points to the direction my new work is taking. My gaze is turning inward—I can’t seem to find enough time to be alone.

The new poems I’m writing are very personal and I need to gain a little more distance, grow a thicker skin before I send them out into the world.

Black: What are you working on now?

Regalado: In the air I’ve got lots of spinning plates: I’m writing essays, short stories, an ekphrastic poetry collaboration with Emma Trelles; I’m co-editing a soon-to-be-launched Salvadoran/Salvadoran-American online literary magazine; I’m translating and editing bilingual collections forthcoming from Kalina press (the small publishing company I co-direct in El Salvador), it’s the third year I’m co-organizing an annual book fair in El Salvador, and developing art programs with the Museum of Art of El Salvador (MARTE) to promote contemporary Salvadoran artists.

That’s just my working life; it’s a constant juggle: mom of three, wife, daughter, sister. Just listing all that makes my shoulders ache. So, what am I really working on right now? Learning to let go! I would never get a tattoo—I have enough scars from a car accident when I was 21—but if I were to get one now it is the word Relinquenda. Latin for “relinquish”, it’s a word my mother introduced to me, and it seems what I need now is a constant reminder to let go. So, Relinquenda is not a tattoo, but a word I constantly write on my palm, my wrist, my fingers. It’s also the working title of my new poetry manuscript.

 

_________________________________________________

Aracelis Girmay is the author of four books including the most recent, The Black Maria (BOA Editions, 2016). She was awarded the National Book Critics Circle Award in 2011 for her collection, Kingdom Animalia and in 2015 received the Whiting Award for poetry. Girmay received her MFA from NYU.

Alexandra Lytton Regalado’s poetry collection, Matria, is the winner of the St. Lawrence Book Award (Black Lawrence Press, 2017). Her poems, stories, and non-fiction have appeared in NarrativeGulf CoastThe Notre Dame Review, and Creative Nonfiction among others and her work has been anthologized in The Best American Poetry 2018, Misrepresented People (NYQ Books, 2018), The Wandering Song (Tia Chucha Press, 2017), and others. Co-founder of Kalina press, Alexandra is author, editor, and/or translator of more than ten Central American-themed books including Puntos de fuga / Vanishing Points: Contemporary Salvadoran Prose (2017). She is the winner of the 2015 Coniston Poetry Prize and she was the recipient of the third Letras Latinas / PINTURA PALABRA DC Ekphrastic residencies. Her ongoing photo-essay project about El Salvador, through_the_bulletproof_glass, is on Instagram. For more info visit: http://www.alexandralyttonregalado.com

Links to the good stuff:

Aracelis Girmay at the Poetry Foundation

Girmay’s Website

Selected Girmay Poems at PBS

Regalado’s Website

Regalado’s Matria at Black Lawrence Press

Regalado’s poem, La Mano at Poets.org

__________________________________________________

Anna Black received her MFA at Arizona State University and her BA at Western Washington University. She has served as the editor-in-chief of the magazines Hayden’s Ferry Review and Inkspeak, and is a twice awarded Virginia G. Piper global teaching and research fellow. Her work has appeared or is forthcoming in the anthologies We Will be Shelter and In Sight: An Ekphrastic Collaboration, as well as the journals 45th Parallel, Bacopa Review, Wordgathering, the American Journal of Poetry, and New Mobility among others. Black has taught composition, creative writing, and/or publishing at Arizona State University, Western Washington University, Perryville Women’s Prison, and the National University of Singapore.

Sundress Academy for the Arts Seeks Readers for Award-Winning Sundress Reading Series

safta logoSundress Academy for the Arts Seeks Readers
for Award-Winning Sundress Reading Series

The Sundress Academy for the Arts (SAFTA) would like to invite writers to read as part of their 2018 – 2019 reading series. Since 2013, SAFTA has hosted poets and prose writers as part of their award-winning Sundress Reading Series in the heart of Knoxville, TN, just miles from the Great Smoky Mountains. An extension of Sundress Publications and the Sundress Academy for the Arts, the Sundress Reading Series features nationally recognized writers in all genres from around the US while also supporting local and regional nonprofits. The deadline to apply is June 15, 2018.

We are currently curating our fall and spring reading series schedule. Our readings take place monthly on Sundays at 2PM at Hexagon Brewing Company. To apply to be a reader, please send 6-8 pages of poetry or 8-15 pages of prose, a 100-word bio, and CV in the body of an email to Erin Elizabeth Smith at erin@sundresspublications.com.

We will make every effort possible to contact those chosen by July 15, 2018. While we are currently unable to pay our readers, authors are given a discount on future SAFTA residencies and are encouraged to sell their own books and merchandise at the event.

Find our more or to view some of our past readers and schedules, visit us at www.sundressacademyforthearts.com.

The Sundress Reading Series presents Chris Barton, Gwen E. Kirby, and Pamela Schoenewaldt on May 6

The Sundress Reading Series is excited to welcome Chris Barton, Gwen E. Kirby, and Pamela Schoenewaldt to the May installment of our reading series! The event will take place 2-4 p.m. on Sunday, May 6, at Hexagon Brewing Co., located at 1002 Dutch Valley Dr. STE 101, Knoxville, TN 37918. The Sundress Reading Series is free and open to the public.

image1

Chris Barton‘s work has appeared in Hobart, Entropy, Word Riot, Funhouse, Potluck Mag, and elsewhere. He was the winner of the 2013 undergraduate creative writing award from the University of Tennessee. He currently works at two cafes, helps with his roommate’s monthly open mic poetry event, & lives in a blue house with three cats in Knoxville, TN.

 

 

gwen-94-of-116-edit

Gwen E. Kirby‘s stories appear in One Story, Guernica, Mississippi Review, Ninth Letter, SmokeLong Quarterly, and elsewhere. Guest editor Aimee Bender selected her story “Shit Cassandra Saw . . .” for Best Small Fictions 2018 and her story “Midwestern Girl Is Tired of Appearing in Your Short Stories” won the 2017 DISQUIET Literary Prize for Fiction. She received her MFA from Johns Hopkins University and her PhD from the University of Cincinnati. Starting in the fall, she will be the 2018-2019 George Bennett Fellow at Phillips Exeter Academy.

 

PamelaPamela Schoenewaldt is a historical novelist and a USA Today Bestseller whose work has been translated into four languages. She was short-listed for the Langum Prize in American Historical Fiction. Her short stories have won international awards. She was the UT Library’s Writer in Residence and is in the East Tennessee Writers Hall of Fame. Her one-act play in Italian, Espresso Con Mia Madre, was performed in Naples, Italy. She taught writing at the University of Maryland European Division, and UT. She lives in Knoxville with her husband, Maurizio Conti, a physicist, and dog Jesse, a philosopher. Her most recently completed novel is set against the backdrop of the 1919 Knoxville Race Riot.

Poets in Pajamas: An Online Reading Series from Sundress Publications, Episode 28: Ananda Lima

poets in pajamas

Looking for a Sunday night treat? Poets in Pajamas, an online reading series presented by Sundress Publications will air on Sunday, March 18, at 7pm EST, featuring Ananda Lima. Poets in Pajamas is a free online reading series that connects readers and writers around the world. Utilizing Facebook Live, PiP allows for people to participate in a bi-monthly reading series regardless of location (as long as they have internet). Author Sam Slaughter will host.

ananda lima

Ananda Lima’s work has appeared or is upcoming in The American Poetry Review, Rattle, PANK, The Offing, Sugar House Review, Connotation Press, Hobart, Juked and elsewhere. She has an MA in Linguistics from UCLA and is pursuing an MFA in fiction from Rutgers University, Newark.  She was an AWP Writer to Writer mentee and serves as staff at the Sewanee Writers’ Conference. Ananda has taught language and linguistics at UCLA and Montclair State University and currently teaches undergraduate creative writing at Rutgers University, Newark. She is from Brasília, Brazil and lives in New Jersey with her husband and their son.

sam slaughter

Sam Slaughter is a spirits writer for The Manual living in the New York City area. His work has or will appear in Bloomberg, InsideHook, Thirsty, and Tales of the Cocktail. He is also the author of the chapbook When You Cross That Line and the story collection God in Neon. He can be found online @slaughterwrites and www.samslaughterthewriter.com.

The selected poet will read for 15 minutes, with an additional 10-15 minutes of questions from the audience. The readings will occur on PiP’s Facebook Sundays at 7PM EST, twice per month.

Poets in Pajamas with Karen Craigo

unnamed

Announcing the Newest Episode of Poets in Pajamas,
An Online Reading Series from Sundress Publications

Sundress Publications is pleased to announce the next episode of our online reading series, Poets in Pajamas. Poets in Pajamas is a free online reading series that connects readers and writers around the world. Utilizing Facebook Live allows for people to participate in a bi-monthly reading series regardless of location through the internet. Author Sam Slaughter will host. This coming episode, airing on Sunday, June 18th, 2017 at 7 PM ET, will feature poet Karen Craigo.

craigomic

Karen Craigo is the author of the poetry collections No More Milk (Sundress, 2016) and Passing Through Humansville (forthcoming, Sundress, 2018). She also has a new chapbook, Escaped Housewife Tries Hard to Blend In (Hermeneutic Chaos, 2016). She maintains “Better View of the Moon” a daily blog on writing, editing, and creativity, and she teaches writing in Springfield, Missouri. She is the nonfiction editor and former editor-in-chief of Mid-American Review, as well as the interviews editor of SmokeLong Quarterly.

Sam Slaughter is a spirits writer for The Manual living in the New York City area. His work has or will appear in Bloomberg, InsideHook, Thirsty, and Tales of the Cocktail. He is also the author of the chapbook When You Cross That Line and the story collection God in Neon. He can be found online @slaughterwrites and www.samslaughterthewriter.com.

Our featured poets will read for 15 minutes, with an addition 10-15 minutes of audience questions. The readings will take place on Sundays at 7PM ET, twice per month. Visit our website for information about upcoming readings.